一般人よりお酒のリスクを良く知っているはずの医師たちが何故そんなにお酒を飲むのでしょうか？
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/magazine/4088490.stm
元ネタはことしゃんのウェブログ。
http://ch.kitaguni.tv/u/1544/%b1%d1%bb%fa%bf%b7%ca%b9/0000230684.html
要点は、おそらく次の３ヶ所。
"There's a culture of doctors thinking they should be able to sort themselves out because they are doctors. So they don't seek help early, allowing an addiction to take hold," says Dr Freeman, who sat on the British Medical Association's doctors in difficulty panel.
Many feel that seeking help will jeopardise their career and everything else that stems from it.
"Doctors as individuals are no different to everyone else. They need to know that if they have a problem, they can get help."
cirrhosis: 肝硬変
psychiatric: 精神医学の
flippancy: 冗談めかす
楽な仕事はないでしょうけどね。TBありがとさんでした。
Posted by: kuronekokotoshan at 2005年06月19日 07:55"Doctors as individuals are no different to everyone else."
が、要訣だと思います。
"Doctor as profession is no different to others."
ということでもあるでしょう。
でも、医者も医者以外もそう思ってないところがあるんじゃないかな。
特に、ヤブ医者やヤブクランケは。
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 |